Portrett av Helen

Helen

20. juli 2011

Helen og sønn på Øyfjellet ved Mosjøen

Øyfjellet

På tur på Øyfjellet ved Mosjøen.

26. juli 2011

Helen på toppen av Store Blåmann

Store Blåmann

Steffen og jeg gikk opp store Blåmann idag. Flott tur.

August 2011

Helen på Steindalsbreen i Lyngen

Steindalsbreen

På Steindalsbreen i Lyngen.

14. august 2011

Helen med guttene på Hollywood Walk of Fame ved Michael Jacksons stjerne

Hollywood-stjernene

Hollywood stjernene me guttene.

28. august 2011

Helen ved en lyseblå veteranbil i Solvang

Familien på restaurant i Solvang

Helen sammen med en venninne i Solvang

Danske Hovedstaten Solvang

Den danske hovedstaden Solvang i USA.

27. september 2011

Helen på stranda i Santa Barbara

Helen gir sønnen frukt på stranda

Strand-picnic i Santa Barbara

Strendene i Santa Barbara, ukentlig strand-picnic nedfor huset.

18. oktober 2011

Helen på gresskar-åkeren

Helen og sønnen ved gresskar og squash

Helen og en venninne ved fugleskremselet

Ranchen med Rachel

Ranchen i Santa Barbara med Rachel og barna hennes.

31. oktober 2011

Halloween-bingo på skolen

Kostymer ute — pirat og zombie

Helen og Aksel ved Rancho Sisquoc Winery

Helen og Aksel med vinglass

Helen og Aksel på sofa under parasoll

Helen og Aksel utenfor Artisans' Gallery

Helen ved siden av Master Chief-kostyme

Helen med cupcake-kostyme

Familien rundt et bord ute

Halloween i USA

Feiret vår første halloween i USA, på skolen og rundt i gatene.

7. november 2011

Helen, mamma og sønn med utsikt over fjellene

Helen og mamma på stranda i solnedgang

Familien foran et stort tre på Six Flags

Pizza-pause på Six Flags

Avslapning ved bassenget hjemme

Vinsmaking med mamma

Mamma og Sigurd på besøk

Mamma og Sigurd kom på besøk i USA, vi dro på vinsmak, Six Flags og andre aktiviteter.

13. november 2011

Familien på stranda ved Santa Monica

Helen og mamma på Santa Monica Pier

Familien spiser på Santa Monica Pier

Mamma og Helen i shoppingsenteret i Hollywood

Familien om kvelden i Hollywood

Besøk av mamma og Sigurd

Santa Monica og Los Angeles-tur.

30. januar 2012

Helen og guttene med fjellene rundt Ojai i bakgrunnen

Helen på toppen av en sandstein-rygg

Helen og guttene i snøflekker mellom furutrær

Helen og sønnen med utsikt over kløftene fra 2050 moh

På 2050 moh ved Ojai

I nærheten av Ojai. Vi var på 2050 moh.

18. februar 2012

Helen med venninner foran inngangen til huset i Santa Barbara

Helen og venninner ved Michael Jacksons stjerne på Hollywood Walk of Fame

Besøk av venninner og søstre

Besøk av venninner og søstre i Santa Barbara.

27. februar 2012

Helen og Steffen med øl på restaurant

Helen og Steffen på Las Vegas Strip om kvelden

Las Vegas-tur med Steffen

Las Vegas-tur med Steffen.

4. april 2012

Helen og familien på Lakers-kamp i Staples Center

Mamma sin bursdag

Mamma sin bursdag — på Staples Center og så på Lakers.

5. april 2012

Familien rundt bordet på restaurant ved havet

Helen og pappa ved bordet

Bursdagsmiddag

Bursdagsmiddag for mamma.

6. april 2012

Helen foran inngangen til USS Midway

Guttane i flight-simulator

Helen og sønn ved helikoptrene på dekket

Sønn poserer foran et jagerfly på USS Midway

Helen og guttane på dekket med utsikt over San Diego

Helen og guttane foran inngangen til SeaWorld

SeaWorld og USS Midway

SeaWorld og hangarskip — flight-simulator med guttane.

28. april 2012

Helen ved campingbordet foran teltene

Helen og guttane på en høyde med ørkenen i bakgrunnen

Guttane og Helen ved bordet om kvelden i campen

Telttur i Carrizo Plain

Telttur i ørkenen, Carrizo Plain.

23. juni 2012

Helen på lavafeltet på Big Island

Familien foran Halemaʻumaʻu-krateret

Helen og guttane ved kysten på Oahu

Helen og sønnen på stranda

Helen på restaurant med en kald øl

Hawaii — Hilton Waikoloa

Hilton-hotellet på Waikoloa, Hawaii-tur.

19. juli 2013

Helen i båten med en gigantisk sei

Sønn med en torsk fra samme fisketur

13 kilos sei

Mamma fiska en gigantisk sei på 13 kg.

1. august 2013

Helen ved naturbassengene i Porto Moniz på Madeira

Porto Moniz, Madeira

Porto Moniz, Madeira.

2. september 2013

Helen på en fjelltopp med Kattfjorden i bakgrunnen

Kattfjorden

Kattfjorden i bakgrunnen.

1. januar 2014

Helen og venninner skåler med champagne på terrassen med byen i bakgrunnen

Nyttårsfeiring

Nyttårsfeiring i Ballblomveien.

18. april 2014

Helen tar pause i sola mot fjellveggen på Krutfjellet

Helen på skitur i overskyet vær på Krutfjellet

Helen på skitur i strålende sol på Krutfjellet

Krutfjellet

Mamma sitt barndomsparadis. Krutfjellet.

30. april 2014

Helen med et glass hvitvin på fortausrestaurant i Wien

Wien

Wien, ca 20 grader varmt.

22. juli 2014

Helen sammen med venninner på vinsmaking i Calvi på Korsika

Clos de Culombu

På vinsmaking på Clos de Culombu, Calvi.

6. september 2014

Helen sitter på huk med to fulle kurver med sopp på en grusvei i høstskogen

Dagens soppfangst

Dagens soppfangst med Helle.

23. desember 2014

Familien samlet rundt det dekkede bordet kvelden før julaften

Kvelden før kvelden

No ska vi kose oss kvelden før kvelden. God jul.

28. februar 2015

Helen og familien rundt bordet på Hard Rock Hotel

Lunsj på Hard Rock Hotel

Lunsj på Hard Rock Hotel med Marit, Henrik, Halvar og Steffen (fotograf).

15. mars 2015

Helen i vinterklær lent mot en stein på Breitind med snø rundt seg

Breitind i vinden

På Breitind idag i en smule vind.

28. juli 2015

Helen ved lavvoen på Laksefjordvidda

Helen med fiskestang og ryggsekk ved vannet

Helen i soveposen inni lavvoen

Helen lent på en stor stein på vidda

Helen med havet og kvartsittformasjoner i bakgrunnen

Laksefjordvidda

Laksefjordvidda. Kul tur og fangsten blei en ørret på ett kilo og 5 mindre ørreter.

5. august 2015

Helen på toppen av Breitind med fjellpanoramaet bak

Breitind

Toppen av Breitind.

16. august 2015

Helen og mamma med tommel opp på tribunen før TIL-kamp

Helen i TIL-trøye i køen utenfor stadion

Klar for TIL-kamp

Klar for TIL-kamp. Endte med poengdeling og en elendig kamp, sier mamma.

1. november 2015

Storfamilien samlet foran et grått steingjerde utenfor huset

Hele gjengen samlet

Her er hele gjengen samlet.

17. januar 2016

Helen foran et rødt veggmaleri med tekst på Kiasma

Helen ved siden av et stort fargerikt maleri på Kiasma

Helen ved siden av en fotoinstallasjon på Kiasma

Kiasma kunstmuseum

Kiasma kunstmuseum i Helsinki.

6. september 2016

Helen med armene i været foran en stor ocotillo-busk i ørkenen

Helen står i tørrleie med jeepen og ørkenbusker bak seg

Helen i en grønn dal med fjell i bakgrunnen

Helen midt i et vidt ørkenlandskap med ocotillo-planter

Helen ved velkomstskiltet til Anza-Borrego Desert State Park

Helen og Steffen på et fjellplatå med utsikt over dalen

Ørkentur etter fotballkamp

Ørkentur i Anza-Borrego etter Aksel sin fotballkamp.

12. september 2016

Helen og vennene rundt et bord på en hageveranda med kunstutstilling i bakgrunnen

Helen mellom sandsteinformasjoner ved havet

Helen omringet av runde grønne busker i sanden ved kysten

Helen ved Sunset Cliffs med utsikt mot stranden og klippene

Artshow på Mission Beach

Artshow på Mission Beach og surfing.

25. september 2016

Helen sittende på en sandsteinklippe over bølgene ved Coronado

Helen på en brygge med skyline-en til downtown San Diego bak seg

Helen på klippene ved Sunset Cliffs med havet og palmer i bakgrunnen

Helen ved kanten av klippene med bølgene som slår mot fjellet under

Coronado City

Tur til Coronado City, nesten helt nede ved Mexico. Vakre klipper og utsikt over til downtown San Diego.

21. oktober 2016

Helen og Aksel i fotballutstyr på en stein ved Ocean Beach med kysten i bakgrunnen

92 grader på Ocean Beach

92 grader idag — på Ocean Beach med Aksel før fotballtreninga.

31. oktober 2016

Helen ved et infoskilt om skogbranner og chaparral med fjellene bak

Helen på stien med El Capitan-massivet i bakgrunnen

El Capitan

Flott fjelltur til El Capitan idag.

22. november 2016

Helen og Aksel ved et bord ute på Mesa Cafe med mat foran seg

Helen utenfor inngangen til Mesa Cafe & Bar i ettermiddagssola

Helen sittende utenfor Starbucks med kaffe i hånda

Mesa Cafe og Starbucks

Mesa Cafe og Starbucks i Santa Barbara.

23. november 2016

Helen i lilla kjole foran de fargerike fjellene utenfor Santa Barbara

Helen og Steffen foran Jule Hus i Solvang med julepynt og en stor gresskar

Helen og Aksel ved et bord utenfor Mortensen's Danish Bakery i Solvang

Helen utenfor Solvang Brewing Company med vindmølla i bakgrunnen

Helen og Aksel på Stearns Wharf i Santa Barbara mens de spiser is

Santa Barbara og Solvang

Santa Barbara, Solvang og vinsmaking på Fess Parker.

25. november 2016

Helen og en venninne på kjøkkenet midt i Thanksgiving-forberedelsene

Guttene spiller bordtennis i garasjen

Thanksgiving i San Diego

Feirer Thanksgiving med venner i San Diego.

7. januar 2017

Helen og Aksel på vinsmaking med glass i hånda

Aksel sitter ute med kaffekopp og bakverk

Aksel ved House of Czech & Slovak Republics i Balboa Park

Aksel foran fontenen i Balboa Park

Vinsmaking i Temecula

Vinsmaking i Temecula, California.

13. mars 2017

Helen og Aksel foran Crystal Arcade på Main Street i Disneyland

Steffen, Aksel og Helen foran Matterhorn-fjellet i Disneyland

Disneyland

Fin dag i Disneyland.

2. april 2017

Helen på en stein ved kanten av Grand Canyon med utsikt over canyonen

Helen og Steffen med Grand Canyon i bakgrunnen

Helen og Aksel på en klippe ved Grand Canyon

Grand Canyon

Fjelltur i Grand Canyon, Arizona — springbreak.

17. april 2017

Helen på en sti med åser og fjell i bakgrunnen

Helen lent på store rundede granittblokker med utsikt over dalen

1. påskedag i California

1. påskedag i California uten ski, men med blå himmel.

11. mai 2017

Helen på en ørkensti med palmer nede i dalen og bart fjellandskap rundt

Helen blant store viftepalmer i en oase midt i ørkenen

Helen med armene strakt opp foran høye lyse klippeformasjoner

Feltarbeid i Mecca

I Mecca på feltarbeid, og jammen var det palmer midt i ørken — fantastisk trail.

14. mai 2017

Helen og guttene foran House of Norway-teltet i Balboa Park

Flaggborg med ung jente i bunad og norske flagg på paraden

Helen og guttene går i 17. mai-toget med flagg og bunader rundt seg

17. mai-feiring i San Diego

17. mai-feiring i San Diego med parade, underholdning og salg av pølse og brus. Trivelig dag (selv om det var 14. mai).

22. mai 2017

Helen og Steffen på en benk i hagen ved siden av en fargerik mosaikkøgle

Helen peker på en stor banksia-blomst i den botaniske hagen

Encinitas botaniske hage

Encinitas botaniske hage sammen med venner — en helt utrolig hage.

26. mai 2017

Helen og guttene ved et stort hvitt Caesar-hode i Forum Shops med lilla himmel over

Helen lener seg leende inntil et romersk byste i Caesars Palace

Helen og Aksel utenfor Harrah's på Las Vegas Strip om kvelden

Las Vegas

Las Vegas — here we come. Helt utrolig.

2. juli 2017

Helen og guttene står ved Canal Grande i Venezia

Helen og guttene foran Markuskirken på Markusplassen

Edvin og Halvar ved siden av en gammel statue i en smal Venezia-gate

Venezia

Fin dag i Venezia med Edvin, Halvar og Aksel.

2. juli 2017

Helen og guttene ved et stort moderne fontenebasseng på en plass

Guttene sitter ved foten av en stor marmorskulptur foran en monumental bygning

Murano og Verona

I Murano og Verona.

25. september 2017

Helen i redningsvest med fiskestang i båten under en gyllen solnedgang

Helen i båten med speilblankt vann og fjell i bakgrunnen i kveldslys

Fisketur

Fisketid. Fikk torsk og sei.

28. mai 2018

Helen og søstrene i bunad sammen med en herre foran et rødt hus med norsk flagg

Aksel sin konfirmasjon

Gratulerer Aksel med en flott konfirmasjon. Dagen var perfekt.

29. juni 2018

Guttene står ved promenaden langs Themsen med Tower Bridge i bakgrunnen

London med guttan

I London med guttan.

1. august 2018

Hele gjengen oppstilt på toppen av Nubben med fjorden og fjellene bak

Flott dag på Nubben

Flott dag på Nubben.

12. september 2018

Helen og venninnene sitter på en benk utenfor en butikk i Hanias gamleby

Helen og venninnene rundt et bord på en uterestaurant i gamlebyen

Gamlebyen i Hania

Koselig dag i gamlebyen (Hania).

13. september 2018

Helen og en venninne skåler med hvitvin på en strandbar mens regnet faller

Hvitvin i regnet

Hvitvin mens vi venter på at regnet skal gi seg.

19. oktober 2018

Helen sammen med Edvin og kollegene rundt et rødt bord ute på en bar i Roma

Helen og Edvin på en romersk takterrasse i ettermiddagssola

Fredagspils i Roma

Fredagspils med Edvins kolleger i ambassaden.

19. oktober 2018

Helen foran en romersk rytterstatue og Capitolino-trappa i Roma

Helen på Piazza del Campidoglio foran Marcus Aurelius-statuen

Helen på Petersplassen med Peterskirken og obelisken bak

Fra Vatikanet

Fra Vatikanet — flott dag med 24 grader.

21. oktober 2018

Helen ved Pushkin-statuen i Villa Borghese-parken i Roma

Helen og Edvin foran tempelet ved dammen i Villa Borghese

Helen og Edvin med Petersplassen og obelisken bak

Helen og Edvin foran Peterskirken på Petersplassen

Besøke Edvin

Besøke Edvin.

18. juli 2019

Helen og mormor med Edvin i kappe og diplomstjal etter mastergrad

Edvin og en venn ved statuen av Bocconi-grunnleggeren

Edvin i kappe og turkis stjal ved siden av Bocconi-statuen

Edvin sin master fra Bocconi

Gratulerer Edvin med master fra Università Bocconi i Milano. Du stod til bravur.

6. mars 2020

Familien rundt et frokostbord på en kafé i Berlin

Familien rundt et lunsjbord på en restaurant i Berlin

Besøke Edvin i Berlin

Besøke Edvin i Berlin.